Art Market無事終了しました☆皆さんありがとうございました！！

昨日12/12はRBRさん主催の第２回Art Marketでした☆前日とは打って変わってお天気にも恵まれ、とても楽しい良い一日を過ごすことができました♪また、Ciao*Carinaのブースへたくさんのお客様にお越し頂いたことに感謝の気持ちでいっぱいです：）
どうも有り難うございました！！

Hello everyone! Yesterday I joined ART MARKET@RBR!
I had a very wonderful time with lots of talented artists and friends:) Thank you very much to all! ...and thanks for giving me such a great opportunity to RBR!!
Here are some photos of my "Ciao*Carina" booth!

そしてこのような素敵なイベントを主催してくださったRBRのmayumiさん！Joeiさん！そしてスタッフの皆様（＆甘夏さんのTwins君♪）！本当に御世話になりました☆また来年も参加したいなぁと気が早いですが思っています（笑）！

共 に出展した皆さんの素晴らしい作品にも感激しました！！また来年お目にかか れますように。（戦利品についてはまた別記事にてアップしたいと思います♪昨年は初めての参加でいっぱいいっぱい でお買い物がほとんど出来なかったのです。Mちゃん、Yukiさん、にこちゃんのお陰で今年は堪能できました♪本当にありがとう！！）

そして今回当店ブースにハンドメイド作品を提供してくださいました
MOONさん
にこちゃんさん
Pink Roseさん
rubitaさん
Yukiさん
yuiさん
お忙しい中ご協力頂きまして本当に有り難うございました：）
私自身の作品を含めまして、手元少し残りがありますのでショップ再開時（現在12/16(水）を予定しております）に今回イベントにて販売しましたハンドメイド作品を販売する予定です☆どうぞお楽しみに♪

...思い返せば昨年のArt Marketをきっかけにお知り合いになったり、より親しくなった方が沢山いることに改めて気付きました：）これからも皆さん宜しくお願い致します★

＊オマケ＊

今回の出展の為にCiao*Carina印としてリースとバナーを作りました★
またイベント時には目印として活躍するかもしれません：）
I made these wreath & banner as my mark:)

2009/12/12: Art Market@RBR & my friends' works!

皆さんこんばんは！いよいよ今週の土曜日12/12（土）に、昨年に引き続き、RBRさん主催のArt Marketに Ciao*Carinaも参加致します♪いわゆるクリスマスマーケットのハンドメイドver.です☆今年は３０ブースも出展！！素敵なクリスマステーマの 手作り品が沢山見つかること間違いなしです♪是非皆様！遊びにいらしてくださいね☆　私のショップ、Ciao*Carinaのブースではスタンプはもちろん！近頃人気急上昇の Vintageのデジタル素材集CDなども販売予定ですが、今回一番の目玉はやはり「ハンドメイド作品」です！クリスマスカードにタグ・そしてペーパークラフトキットを沢山ご紹介させて頂く予定です：）どうぞお楽しみに！

Hi everyone:) This Saturday, December 12th is the day of ART MARKET!
Please come & join! You can find wonderful handmade Christmas theme crafts there!

2009年12月12日(土）12:30-16:00

RBR
東京都港区元麻布2-14-4 西町ハウス１F
Tel: 03-3798-8622 Fax: 03-3798-8623
E-mail: info@rbrart.com

アクセス
地下鉄大江戸線 / 南北線　麻布十番駅［4番出口］より徒歩約8分
地下鉄日比谷線　広尾駅 [1番出口] より徒歩10分
地図はコチラ

I asked my friends- Yuki・Pink Rose・rubita for help me and finally I received these fantastic handmade things!! Yay!!

しかも今回は個人的に親しい友達のYukiさん・Pink Roseさん・rubitaさんのご協力の協力のお陰で（ありがとう！！）、こんなに沢山のハンドメイド品が揃いました♪販売前に思わず買い占めたくなる衝動を堪えるのに必死な私です（笑）！

＊Yukiさん＊
Yukiさんのブログ「クラフトラブ」

「大人可愛い！」Yukiさんのステキなクリスマスカードです☆ロリポップに注目☆
Yukiさんお忙しい中どうも有り難うございました♪

＊＊＊

＊Pink Roseさん＊
Pink Roseさんのブログ「Pink Rose ★Stamp Garden★」

可愛いマッチブックアルバム♪

全て材料がカットされているのですぐに完成できます！レジュメ付。
当日サンプルも飾りますので是非お手にとって御覧ください♪
＊

ピンクが可愛いクリスマスタグです☆オーナメントとしても。クリスマスカード代わりにメッセージを添えてもgoodです★
＊

可愛らしいタグ型クリスマスオーナメントです！裏も可愛いですよ♪
＊
お次ぎはクリスマスカードです☆
可愛いクマさんが印象的なブルーのクリスマスカード！レトロな雰囲気が最高です！
小人のクリップもついてまるでおもちゃ箱のようです♪

こちらは早い者勝ち！１点のみ。大人っぽい落ち着いた色が素敵なクリスマスカードです！
Darkroom DoorのYuletide Vol.1のセットを使われていらっしゃいます。
（このスタンプも当日並びます！）

Pink Roseさん！沢山の素敵な作品を有り難うございました！

＊＊＊

＊rubitaさん＊
rubitaさんのブログ「stamp-room-R 」&「進め！美人道」
昨年に引き続きrubitaさん有り難うございます♪

rubitaさんは当店のVintageデジタル素材集CDを沢山活用していただきました！

○可愛いミニカレンダーキット○
中身はもちろん！この可愛いラッピングを見て下さい♪レジュメ付。

○可愛いネコちゃんに注目★ミニアルバムキット○
材料は全てカットされています。リボンなどのエンベリもセットされています！
どのネコちゃんを選びましょう？？レジュメ付。

○リング式ミニブックアルバムキット○

レジュメ付。予備のリングもついています。

○リング式ミニアルバムキット○

小ぶりなキットですが内容は盛りだくさん！！ビックリですよ☆
当日もrubitaさんのサンプル作品を飾っておりますので是非御覧ください♪

↓
サンプルはこちら☆

＊
そして上のキット制作に役立つこと間違いなし！紙製ハンドメイドのボタンも作ってくださいました☆１袋１０枚入り。とにかく可愛いです！

＊こちらもハンドメイドタグ（１袋３０枚入り）＊

優しい色合いが素敵です！

＊
昨 年よりも確実に？！グレードアップしたCiao*Carinaブースに是非遊びにいらしてくださいね♪Yukiさん、Pink Roseさん、rubitaさんの作品の他、夏のイベントに続き、当日ブースでお手伝いもして頂く「Ciao*Carina スタッフ：M」（笑）こと、MOONさんの作品も沢山並びます♪どうぞお楽しみに！！

明日もArt Market情報をお知らせさせて頂く予定です：）

Thanks for looking today!

Simple & Easy Christmas Cards

こんばんは☆今日は気軽に使えるシンプルなクリスマスカードをアップします♪
大好きなOdd Bird Planetのスタンプは本当にぽん！と捺すだけで可愛いカードが作れるので重宝しています。エンボスをするだけでちょっとグレードアップするのでこんなシンプルカード程エンボスが登場する機会が多いです：）実はこのカードの台紙は全てIKEAのもの☆たっぷり入った厚手のカード＆封筒はかなり重宝します。私はそのまま使わずスタンプでカスタマイズすることが多いです！（紙をまっすぐカットすることが苦手なことが最大の理由ですが（苦笑）！）

Hi:)
Today, I show you some simple & easy christmas cards using Odd Bird Planet stamps! I love OBP stamps very much because their cute & fun images are perfect for simple cards.

Stamps: peppermint birdie left, Hard Candy Christmas(Odd Bird Planet)
*

Stamps: Making Spirits bright, baby dango reindeer left(Odd Bird Planet)
*

Stamps: Have a rockin' Christmas, baby dango reindeer left(Odd Bird Planet)

*

Stamps: Making Spirits Birght, Tall Christmas Cactus(Odd Bird Planet)
*

こちらの２枚はこれまた大好きなEccentric Images Rubber stampsのEdnaというFunkyなテントウムシのクリスマスver.です☆個人的にものすごくツボなんですけど（笑）！！これもシンプルなほうが絶対イイ！と思ったので手抜きではなく（言い訳？！（笑））。。。「究極的なシンプル」を目指しました☆このカードには36(Sublo)さんで購入した明朝体の文字スタンプをあわせています。これまた最高！！ツリー型の帽子のオーナメントにはGlitz Sticklesを塗ってキラキラさせています☆着色はCopic。

I also love to use Eccentric Images Rubber Stamps when I make simple cards:) This funny ladybug is named "Edna"! I love her very much! Isn't she cute?!

Stamps: Holiday Edna(Eccentric Images Rubber Stamps), 文字スタンプ(36(Sublo))
*

Stamps: Holiday Edna(Eccentric Images Rubber Stamps), 文字スタンプ(36(Sublo))
*

こんなシンプルなクリスマスカードもお手頃価格にてArt Marketで販売予定です☆

Thanks for visiting! See you soon~!

I LOVE MARIE! - Character Constructions- & Art Market(2009.12.12)

皆さんこんにちは。ブログの更新が１ヶ月近く空いてしまいました。今月半ばに家族全員で新型インフルエンザにかかってしまい何だかあっという間に11月が終わろうとしています。
明日から１２月だなんて本当に早いですね！

Hello, everyone!
Time flies! I couldn't update my blog but of course(LOL) I enjoy stamping almost everyday:)

12/12(土）にRBRさん主催の第2回Art Marketに今年も私のスタンプショップCiao*Carina名で出展する為、ただいまクリスマスカードを中心にいろいろと制作中です。今年は友達の協力も得て、楽しい＆素敵な作品を当日ご紹介する予定です☆お楽しみに！！
当日は素敵なハンドメイドのクリスマス雑貨のブースが２５も並ぶそうです！今からワクワクしています。是非皆さんも遊びにいらしてくださいね：）

On 12th December, I'm going to participate "Christmas Art Market" at RBR.
At the market, about 25 groups are going to selling their handmade crafts on the theme of Christmas. Please come & enjoy the event together:)
...so now I'm making christmas cards almost everyday.
Today I show you some of them using Character Constructions stamps!
I fell in love with Catherine's beautiful stamps, when I saw the book "The Artful Storybook".

今はこのArt Marketの為にクリスマスカードを毎日少しずつ作っています。最近お気に入りのCharacter Constructionsのマリー・アントワネットのスタンプを使ったカードを今日はアップします☆Character Constructionsのスタンプは「The Artful Storybook」という洋書を見て一目惚れ。こんなStorybookいつか作ってみたいと夢見ています！！...妙なオジサンスタンプが好きだと普段思われていますが（Yes!ですけど（笑））、実は子供の頃ベルバラに夢中だったのでこんなファンシーなものも大好きです！！
*

Stamps: Queen of Tarts No.5(Character Constructions),
Christmas Reindeer(Darkroom Door)
＊Art Marketにて販売予定＊

Stamps: Bird & Bee Paperie No.19(Character Constructions),
Christmas Reindeer(Darkroom Door)
＊Art Marketにて販売予定＊

Stamps: Queen of Tarts No.5(Character Constructions)
＊Art Marketにて販売予定＊

Stamps: Queen of Tarts No.5(Character Constructions)
＊Art Marketにて販売予定＊

Stamps: Queen of Tarts No.9(Character Constructions)

*
Thanks for looking Today!

Art Marketにて販売予定のカードにはその旨記載しています。使用したスタンプなども当日販売予定です。こんな風に明日１２月からはArt Marketにて販売予定の作品をご紹介して行きたいと思っています！（宣言して頑張ることにしましたっ（笑）！！）それではまた明日お会いしましょう！

Cards for ART MARKET!

Next Saturday, on December 13th,
I'm going to run a booth at Handmade Art Market
in the name of Ciao*Carina(my online rubber stamps shop) in Tokyo.
Please come & join:)

来週の土曜日、12/13に開催されるRBRさん主催の
第一回手作りArt MarketにCiao*Carinaの名で出展することになりました☆
その名の通り、手作りの紙雑貨（カード、豆本、それらのためのembelishments)が
沢山並ぶ予定です。豪華なメンバーによるMake 'n Takeも行われます。
是非皆さん入らして下さいね！

Here are my cards for this event.
Everyday, I'm making cards:)

毎日このイベントの為にカードを沢山作っています。
こちらはその一部です☆
*

Stamps: Owl in a hole big, treasure chest of gifts, merry christmas, candy strings(OBP)
*

Stamps: Elfy Priscilla, Meowy Christmas, Snowflake trio(OBP)
*

Stamps: Fishmas tree, merry christmas
*

Stamps: Snow candance right, Peppermint Birdie Left(OBP)
*

Stamps: Treasure chest of gifts,&Santa Skull(OBP), Retro Holly(Sideshow stamps)
*

Stamps: Fancy Cage, just a note, Brigitte left(OBP)
*

Stamps: Bold Retro Reindeer, Merry Christmas(Sideshow stamps)
*

Stamps: Bold Retro Reindeer, Merry Christmas(OBP)

Thanks for looking today!