2010.06.06 Blossom Sunday & Blossom Girls Challenge!

久しぶり（過ぎる！）ブログ更新です。大変ご無沙汰しておりました。私は相変わらず元気に！地道に？！スタンプを楽しんでおります：）
Hello everyone!! Long time no see (again?!) but I'm enjoy stamping same as usual:)
＊
I went to "Blossom Sunday" event @RBR gallery recently!
It was absolutely fabulous!
今月の第１週の日曜日6/6、麻布十番にありますRBRさんにて昨年に引き続き開催されたお花いっぱいの素敵なイベント「Blossom Sunday」に私も伺ってきました!今回は残念ながら都合によりスプスプさんとJoeiさんのスペシャルWSに参加出来なかったのですが、娘＠７歳とお友達のmikiちゃんと一緒に可愛いyuiさんの缶バッヂMake'n Takeやミーシャさんのリボンで作るお花のMake'n Take,そしてSticker Lovers／NaoさんのカードのMake'n Takeを思う存分楽しんできました♪（いつもみんなをあっ！と驚かせてくれるマリーさんのWSはあっという間にSold Outでした（涙）！残念無念！）
Art感いっぱいでとにかくその空間にいるだけで幸せいっぱいな気分になるRBR Gallery、最高です！久しぶりにアノ素敵な空間で楽しいひとときを過ごせて大満足でした：）

今回はそれだけでなく、Blossom Sundayと連動して開催された「Blossom Girls Challenge(B-I-A Project)」 に私も初めて参加することができ、その展示（＆投票）もお楽しみのひとつでした。4x4インチの作品を３１枚作成！ということで完成するまでは精神的にも体力的にも大変でしたがこの展示風景と近々手元に戻ってくる分厚くなった自分のBind It Allで製本された作品を目にした時は嬉しくなりました☆鳥かごのワイヤーに飾られた作品はどれもこれも素敵でいつまで見ていても飽きませんでしたよ！ちなみにこのchallengeのwinnerはMIYUKIさん（はじめまして！）という方で、その温かいピンクの素敵な作品に私もひとめぼれし、投票させていただきました：）MIYUKIさんおめでとうございます♪

そしてこちらが私の作った4x4インチの作品と表紙＆裏表紙です。
PrimaとWebster's Pagesの製品を使った「blossom」な作品というのがテーマでした。
Here are my works for "Blossom Girls Challenge"!

+inner page+

ワイルドフラワーが咲き乱れる草原に住むお花の妖精をイメージして作りました。
Stamps:French Laundry No.11 (Character Constrcutions)/Wildflowers vol.2(Darkroom Door)/Correspondence(Darkroom Door)

布製の花は手作りです。不器用な私にとって３１個のお花を作ったところが一番大変でした！歪な物も多々あったはず。。。ゴメンナサイ！でも心を込めて縫いました（言い訳？！）☆
I made this dark orange flowers by myself:)

I made 31 cards for this challenge!

+Top page+

表紙です。作品提出日の前日がホビーショーでそこで購入したアクセサリーパーツやペーパーを使いました（汗）！
細く編んだひもは刺繍糸で三つ編みして作りました☆

+Back page+

Webster's Pagesのペーパーの柄とスタンプの紳士がなかなか良くマッチしてるのでは？！とひっそりと自己満足でした（笑）。
Stamp: French Laundry No.12(Character Constrcutions)/Wildflowers vol.2(Darkroom Door)/Correspondence(Darkroom Door)

*fin*

素敵なイベントを毎年開催してくださるRBRさん！そしてBlossom Girls ChallengeをコーディネートしてくださったJoeiさん＆yuiさん！そしてBlossom Girls Challengeに参加された皆さん！ご一緒できでて本当に嬉しかったです。どうも有り難うございました：）このB-I-Aは私の宝物です♪

My First Altered Book! -Yasu's Altered Book WS@tokyo-

皆さんこんばんは☆
「完成したら！完成したらblogにアップするーー！」とここ数日、暇をみては作業をしていた私にとって初めてのAltered Bookがようやく完成しました♪はい！そうです：）私も先週末11/28に行われた、not only 愉快なbut also素晴らしい才能を持った赤い「貴婦人／奇夫人」（笑）YasuさんのAltered Book Workshopに参加させていただきました☆５月の Scrap Your Styleに引き続き（わぁ！同じ２８日だし、ちょうど半年前だったんだね！）、参加者みんなの笑顔＆笑い声が絶えない＆Mixed Media Artを思いっきり楽しめるステキなYasu&マリーのWSは全てが最高でした☆PERFECT---!!

Hello!
Last Saturday, I joined Yasu's Altered Book Workshop@Tokyo! We had really FUN time together:) This is the first time for making Altered Book but I did it!

当日は張り切ってカメラを持参していったのに、作業に夢中で１枚も撮る事ができず（汗）いきなり完成写真ですが、元は水色の洋書でした。vintageの新聞＆雑誌などでコラージュし、Yasuさんのテーマカラー「赤」のアクリル絵の具でペイントしたら「赤い本」に変身です☆

*This is my Book Cover*

表紙に飾るvintageコースター選びは悩みつつも楽しくて、私はBeerを飲んでるカエル兄弟柄を頂きました。可愛い。。。裏も可愛かった！

次は中へ。
*Inside of the Book*

本当はYasuさんのアドバイス通り中身をもっと立体的に全面に詰め込みたかったのですが、コラージュ用の素材を物色中に出会った巨大タコに一目惚れし、この絵を活かすことに。その為、中に詰めこむ物は自分が心底好きなものだけに限定してみました。左コーナーのミニ紳士（元々はキーホルダー）はイギリスの有名おもちゃのデパートHamleysのキャラ（子供の頃から大好き！Hamley君と勝手に命名。）なのですが。。ガーーーン！今netで見たらHamleyくんがまるで別人になっている（涙）。ショックです！この白目っぷりが好きだったのに。。。
右コーナーのコルクはカメのカップルのイラストが可愛くて取っていたもの。ここでHamleyくんにもワイングラスを持ってもらおうと思いつき(正しくは娘にアイデア出してもらいました（笑））、食玩のストックからワイングラスを見つけて接着。接着にはYasuさんオススメのZip Dryを使いました。糸を引くのが難点ではありますが（手際悪いので四苦八苦！）ものすご〜くよく接着します☆スゴイ！ 。。。良い接着剤のお陰で、この詰め込む作業がとっても楽しかったです！初めはAltered Bookのテーマもあやふやだったのですが、よく考えると娘は生き物はカエル・カメ・魚類が大好き☆不思議とYasuさんの準備してくださったエンベリ類に偶然にもそんなモチーフがそろっていてびっくりでした（笑）☆
Yasuさんのお友達のえむちゃんさん（はじめまして！！）お手製のボトルキャップもすごく可愛くて、私＆娘のイニシャル「R」があって嬉しかったです♪有り難うございました！！

＊見開いたところ＊

＊斜めからみたところ＊
彫り込んだところやパーツの重なり具合が分かるかな？

側面のページ部分にはマリーさんおすすめの超強力のり"PVA"を使用しています。カッチカチー！！

＊裏表紙＊
back cover

好きなものを詰め込めたし、見ればみるほど愛着が湧く一冊になりました♪

*Fin*

Yasuさん！マリーさん！本当に本当に有り難うございました！！お二人のお陰で初めてのAltered Bookを完成させることができましたよーーー！すっかりハマったのでまた挑戦してみたいです♪
そして今回素敵な空間を提供して下さった、Inky Pinky店長のTipoさん！どうも有り難うございました☆作業中も周りにステキなものがいっぱいで思わずキョロキョロしちゃいましたよ：）Shopの再openを心待ちしています（現在Tipoさんがお怪我をされていてお休み中です）。

他の参加者の皆さんとももっとおしゃべりしたり、皆のAltered Bookを作る過程を見せて頂きたかったなぁと後から思いましたが、あの楽しい空間で共に同じ時間を過ごせた事が嬉しかったです☆これからYasuさんのブログ記事からリンクを辿って皆さんのAltered Bookじっくり拝見するのが楽しみです：）ワクワク☆

Yasuさん＆マリーさん本当にどうも有り難う！！

Altered Binder/Gauche Alchemy " Handsome man Kit"

Recently, for the first time I bought Fun Kit named "I am a Very handsome man" from Gauche Alchemy.
I got to know Gauche Alchemy from my friend Yasu-she is a designer of GA!
I LOVE retro images and old ephemera, so it is perfect kit for me:)

Vintageテイスト満載のカッコイイ作品で世界中の人々を魅了しつつも気さくで愉快なキャラが話題のYasuさんがデザイナーをつとめる"豪州明美"(Gauche Alchemy)のキットを初めて購入しました。
その名も"I am a Very Handsome man Kit!"!（笑）
もうその名前＆内容で私的には「買い！」だったので喜び勇んで購入しました☆


I altered a binder with this Handsome man kit! I want to use this binder as a sample book of my rubber stamps. I don't know why but I have a lot of "daddy-o" images(LOL) so it is perfect for them, I thought!
今週はYasuさんが主催の「豪州祭り」が開催されていることもあり（詳細はコチラへ）、早速このキットと格闘してみました（笑）なぜだか私は「おじさん」スタンプを蒐集しているため（何故だか自分でも分からないのですがものすご〜く惹かれるのです）それらのスタンプの見本帳用にバインダーをAlteredしてみることにしました。

This is a front page! I painted with acrylic paints at first.
こちらが表紙です！Gessoを塗ってからアクリル絵の具でペイントし、キットのアイテムを使ってコラージュしました☆これが楽しくて楽しくて：）

close up!

haha~!! What are they doing?!LOL!
なにやってるんでしょうねこの二人（爆笑）！「俺の方がハンサムだぜ！
」「いや俺の方が！（ポカスカ）！」。。。とかであって欲しい（笑）！
Stamp: oh my!(Odd Bird Planet)

back side of the binder

Stamps: hey handsome(odd bird planet)

I enjoyed making this very much!
Yasuさんとマリーさんのイベントに参加してからというもの、すっかり肩の力が抜けて"Altered"に気軽にハマれるようになりました☆ありがとう、Yasu & Mary!!!
残りの材料でまたいろいろ作りたいと思います☆

Thanks for stopping by! Have a nice weekend!!

R.I.P Michael...

I used to ....no!...I LOVE Michael's Music very much.
Today he passed away...I'm so sad.
But I believe he is still alive in our hearts!
R.I.P Michael!!
Love you forever!

Stamps: Tim Holtz(Ranger), Invoke Arts, Hampton Art
Making background with Acrylic paints, Distress ink, Crackle paint, etc.
*
Thanks for looking today!
have a nice weekend.

Event: Blossom Sunday(2009.06.07)

Hi~everyone:)
I participated the event named"Blossom Sunday" @RBR last Sunday. It was so beautiful & lovely event!

先週の日曜日6/7、RBRさんで開催されたお花づくしのステキなイベントBlossom Sundayに参加してきました☆ここ最近ぐずついた天気が続いていたのにこの日だけは快晴！まさにこのイベントにふさわしい一日となりました：）
いつもステキなRBRさんのGalleryも今日はよりいっそう華やか！！...というのもスプスプさんの個展「Flower Power」も同時開催（〜6/12（金）まで）だから♪至る所が花の洪水！美しい華やかな色彩の渦！！。。。これじゃテンションもあがりっぱなしです（笑）！

入場後に頂いたもの一式☆とにかく全てが可愛らしい☆

まずはスプスプさんとJoeiさん（現＊PrimaのDTのメンバーさんです！）のワークショップからスタート。

スプスプさんの「クレープペーパーを使ったガーランド作り」で作ったガーランドです。家に帰ってからどうにかこうにか完成しました。（講習中は全てが上手くできず（爆）大変なことになっていましたx自分の不器用さに自己嫌悪〜...でもお隣りに座った友達たちのお陰で作業中は笑いが絶えず楽しかったです☆）
This is the garland I made at the workshop! Isn't it cute?!

そしてこちらはJoeiさんの「Dream Canvas」ワークショップで作ったもの☆
わいわいきゃあきゃあ☆自由な気分でのびのび楽しく色塗り＆Doodling（らくがき）を楽しみました☆
こちらも時間内では終わらなかったのでここ数日で仕上げました！

Here are photos of my canvas I made at the workshop!
I enjoyed doodling! It was so FUN!

Tah-Dah! This is my canvas:)
完成しました☆

講習後はランチタイム☆カラフルで可愛いインターの幼稚園の教室で美味しいサンドイッチを頂きながらAyuoさんの美しいギター＆歌声で心も体もリラックス！
それと同じ頃にyuiさんとスプスプさんのショップもスタート！！
そしてそしてお次ぎはMarionさんのライブペインティング☆
目の前でどんどん完成されていく美しいお花の絵に感激しました！
できるできない＆上手い下手は置いておいて（爆）「私もやりたい！」と心の底から思いました。RBRさんに伺うといつもこういう気持ちが湧いてくるのです：）そこが皆を惹き付けるのでしょう♪
＊

....とにかくこのように盛りだくさんの内容のイベントだったんですが...まだまだ続きます（笑）！最後はマリーさんの「Altered Baby Shoes」ミニワークショップ☆「ミニ」では決してない！断じてない！ライブ感溢れるマリーさんのワークショップで「初の立体物Altered」を体験しました！マリーさんオススメのなんでもくっついてしまう魔法ののりと大格闘でした（笑）！時間内では全然形にならず、これまた家に帰ってからなんとか仕上げました。
In the afternoon, we enjoyed making altered baby shoes!
Here is mine:)

本当はミニカードを作る材料を頂いていたのですが、入場のときいただいた指輪を作るお花の材料が入ったマッチボックスを「Altered」！両面楽しんでしまいました（笑）☆最近ずっとお蔵入りだったWalnut Inkが大活躍しました！古びさせるにはもってこいなインクだと再認識。

マッチボックスの中身もイベントで頂いたいろいろなパーツを詰め込みました♪

この後もPrimaのお花をカップですくう「Hanasukui」あり！
帰りのお土産には何故か？！（笑）美味しい新鮮な卵を頂き（とってもとっても美味しかったです☆）...全てが盛りだくさんでした：）前代未聞のステキなイベントを体験させていただきましてRBRのMayumiさん、Joeiさん、スタッフの皆様、スプスプさん、マリーさん，yuiさん！本当にどうも有り難うございました！！心の底から楽しかったです♪

＊
＊オマケ＊
会場ではひさしぶりに会うことができたお友達がたくさんいてそれも嬉しかったことのひとつ☆
事前に「ATCを交換しよう！」と話していたので作った一枚です：）テーマは「海の生物」（笑）！
また是非やりましょう♪

Stamps: Oh Octopus, Christmas Coral, gaston right, Circle Dot Background(Odd Bird Planet)
*

Thanks for looking today!

Event "Scrap Your Style"(2009.05.28)

先週の木曜日5/28、とにかく作られるもの全てが"自分大全開!!”（笑）＆躍動感溢れ、個性的で素晴らしい（大好き！）Yasuさん＆マリーさんの初イベント"Scrap Your Style"に午後から参加してきました。

それはそれは期待以上＆予想以上に「濃厚」でライブ感あふれるイベントでした！！

My everyday-AMAZING & talented friends- Yasu & Mary had a Mixed Media workshop named "Scrap Your Style" last thursday! It was really Super Fun event I've ever had!

会場はとにかく熱気ムンムン（笑）！並べられたバイキング形式の材料の山に大興奮！Yasuさんとマリーさんのvintageテイスト（Yasuさん）＆ロックテイスト（マリーさん）満載の大迫力の作品に鼻血ブー寸前！（ホント！）オマケに参加者の皆さんのお宝作品も山ほど！しかもしかもYasuさんとマリーさんとおしゃべりしたい！参加者の皆さんともわいわい喋りながらもタグやクレイでパーツを作りたい！Tipoさんのショップ"Inky Pinky"（近日オープン予定だそうです！楽しみ☆）も見なきゃ！！...ともう本当に大忙し（笑）
...ということで作品はその場では完成に至らず。。。家に帰って完成させました。あれもこれも！！と盛り込みすぎてなんだかデコりすぎだよ。。。なタグ達です（汗）

Here are what I made at this event:)


TAG #1:

I tried making vintage taste tag for the first time.
Yasu's favorite "Graphic 45" papers are so wonderful!

このタグは大部分を会場で作りました：）YasuさんイチオシのGraphic 45のペーパーはものすごく個性的で使いこなせるのか？！と悩みましたが。。。デザインが秀逸なので意外にもまとめやすかったです。ちょっと大正ロマンな女性をメインに（後ろに彼女にジェラシーを感じている女性２（笑）が個人的には気に入っています。Yukiさん同様、私も妄想しながら作るタイプです（笑））Yasuさんになりきった気分で作った一枚です☆Yasuさんのミニアドバイスはとても勉強になりました：）
＊

TAG #2:

I love this tag very much:) Mary taught us how to make Metal-look tag from papers:)

このまるでメタル！なタグはマリーさんから伝授して頂きました☆まさにその状況は「ヘビメタライブ！」（笑）マリーさん！本当にカッコ良かったです！ヘッドバンギングしそうになりましたよ！ちょっとタグをデコりすぎたのでそのステキさ加減が半減してしまいましたが、元バンド少女だった私（ギター弾いてました！）の血が久しぶりに熱くたぎり（笑）家に帰ってから捨てきれずに持っていたAC/DCのカセットレーベル（爆）をちょきちょき．．．大好きなAngusを貼付けたら楽しくなりすぎてこんなことに〜！
でも前から大好きなmusicianをテーマにシリーズもののATCなどを作ってみたいな、と思っていたのでそのきっかけになり嬉しかったです♪次作にとりかからなくては！
あと見て頂きたいのが豆電球☆会場での材料バイキングにちっちゃな豆電球があってすごく可愛かったのですが、その場では取りそびれてしまったので、後日１００均で見つけてきました！そこもポイントです：）マリーさんのアイデアってスゴイ☆
＊

TAG #3:

For the first time, I made polymer clay embellishment by myself!-red banner @bottom part.
これは自宅で昨日作りました：）右下の赤いバナーは当日、マリーさんがポリマークレイを体験させてくださって作ったものです（これも初めて！材料は持っていたのですが宝の持ち腐れでしたx）。いびつなのも味があるっていうことで（笑）。白のStazOnやウォットインク＆グリマーミストで色づけしました。文字はスフレペン（白）で手描き。左上のいぶした王冠は友達のイクエちゃんから頂いたもの。イクエちゃんの様には上手く仕立てられなかったけど王冠で初エンベリ。ガスバーナー購入検討したいと思います（笑）＞イクエちゃん
実はタグの準？！主役は会場で頂いたドでかムール貝の切手（もうド☆ストライクでした。なんだかミョーにツボに入ってしまって！）！なので海をテーマにしたタグとなりました。でもこれは盛りすぎたx反省です（笑）

会場にはひさしぶり！の方＆普段お目にかかれない方＆はじめましての方がたくさんいらしたのでもっとお話もしたかったのですがとにかく盛りだくさんな内容で大興奮！でタイムアウト（涙）！でもそんな中私にまでステキなプレゼントをいろいろと頂きました。nonaさん、Naoさん、kyokoさん有り難うございました：）嬉しかったです！

*
当日の机の上（笑）↓

実は私、前の晩から秘かに大興奮で（笑）ウォームアップも兼ねて主催のおふたりのイメージでATCを作っていました☆ネット上ではおつきあいありましたがYasuさんとは初対面！
マリーさんとは全てが「はじめまして」でした（ブログにはこっそりお邪魔させて頂いてましたが！）：）。。。でもそう感じられない程すんなり楽しくおしゃべりできて本当に楽しかったです！！

the ATC I made for Yasu:

Stamps: retro style lady(Stamp Francisco), words(invoke arts)
Yasuさんの好きなものをてんこもりにしよう（笑）と作りました。あとYasuさんの作品からインスパイヤされたものなどを追加して：）

This is for Mary(ATC size):

Stamps: Retro Owl(Sideshow Stamps), words(invoke arts)
マリーさんといえば紙で作ったとは思えない！ザ☆金属！＆メカニック！なイメージだったのでそのような材料が手持ちにない！と気付いた私は紙をマイカカラー"vintage"の１色でメタルっぽく塗ってみました。写真だと伝わりませんが、全面に塗るのもイイ！ということが分かりました♪
Yasuさんに「これじゃ(マリーさんのイメージとしては）あっさりすぎだね（笑）」とコメントが！！私もそう思います（笑）！作り直さなきゃ（笑）☆


とにかくYasuさん、マリーさんお二人のArtistとしても人間としても魅力溢れる様にとにかく感激しました☆何より「好きに自由に作ろうよ！」がどれだけ楽しいかを大勢の方たちと体験できて嬉しかったです。イベント中はもちろん、準備から片付けまで大変だったと思います。お手伝いできずただただ楽しませて頂いてごめんなさいx本当に本当に有り難うございました！！
Thank you so much, Yasu & Mary!! See you again!!!
*

...思いがけずかなりの長文になりましたが最後まで読んで下さってありがとうございました：）
Thanks for visiting today! Have a nice weekend~!