2009年12月2日

My First Altered Book! -Yasu's Altered Book WS@tokyo-

皆さんこんばんは☆
「完成したら!完成したらblogにアップするーー!」とここ数日、暇をみては作業をしていた私にとって初めてのAltered Bookがようやく完成しました♪はい!そうです:)私も先週末11/28に行われた、not only 愉快なbut also素晴らしい才能を持った赤い「貴婦人/奇夫人」(笑)YasuさんのAltered Book Workshopに参加させていただきました☆5月の Scrap Your Styleに引き続き(わぁ!同じ28日だし、ちょうど半年前だったんだね!)、参加者みんなの笑顔&笑い声が絶えない&Mixed Media Artを思いっきり楽しめるステキなYasu&マリーのWSは全てが最高でした☆PERFECT---!!

Hello!
Last Saturday, I joined Yasu's Altered Book Workshop@Tokyo! We had really FUN time together:) This is the first time for making Altered Book but I did it!

当日は張り切ってカメラを持参していったのに、作業に夢中で1枚も撮る事ができず(汗)いきなり完成写真ですが、元は水色の洋書でした。vintageの新聞&雑誌などでコラージュし、Yasuさんのテーマカラー「赤」のアクリル絵の具でペイントしたら「赤い本」に変身です☆

*This is my Book Cover*
表紙に飾るvintageコースター選びは悩みつつも楽しくて、私はBeerを飲んでるカエル兄弟柄を頂きました。可愛い。。。裏も可愛かった!

次は中へ。
*Inside of the Book*
本当はYasuさんのアドバイス通り中身をもっと立体的に全面に詰め込みたかったのですが、コラージュ用の素材を物色中に出会った巨大タコに一目惚れし、この絵を活かすことに。その為、中に詰めこむ物は自分が心底好きなものだけに限定してみました。左コーナーのミニ紳士(元々はキーホルダー)はイギリスの有名おもちゃのデパートHamleysのキャラ(子供の頃から大好き!Hamley君と勝手に命名。)なのですが。。ガーーーン!今netで見たらHamleyくんがまるで別人になっている(涙)。ショックです!この白目っぷりが好きだったのに。。。
右コーナーのコルクはカメのカップルのイラストが可愛くて取っていたもの。ここでHamleyくんにもワイングラスを持ってもらおうと思いつき(正しくは娘にアイデア出してもらいました(笑))、食玩のストックからワイングラスを見つけて接着。接着にはYasuさんオススメのZip Dryを使いました。糸を引くのが難点ではありますが(手際悪いので四苦八苦!)ものすご〜くよく接着します☆スゴイ! 。。。良い接着剤のお陰で、この詰め込む作業がとっても楽しかったです!初めはAltered Bookのテーマもあやふやだったのですが、よく考えると娘は生き物はカエル・カメ・魚類が大好き☆不思議とYasuさんの準備してくださったエンベリ類に偶然にもそんなモチーフがそろっていてびっくりでした(笑)☆
Yasuさんのお友達のえむちゃんさん(はじめまして!!)お手製のボトルキャップもすごく可愛くて、私&娘のイニシャル「R」があって嬉しかったです♪有り難うございました!!

*見開いたところ*
*斜めからみたところ*
彫り込んだところやパーツの重なり具合が分かるかな?
側面のページ部分にはマリーさんおすすめの超強力のり"PVA"を使用しています。カッチカチー!!
*裏表紙*
back cover
好きなものを詰め込めたし、見ればみるほど愛着が湧く一冊になりました♪
*Fin*

Yasuさん!マリーさん!本当に本当に有り難うございました!!お二人のお陰で初めてのAltered Bookを完成させることができましたよーーー!すっかりハマったのでまた挑戦してみたいです♪
そして今回素敵な空間を提供して下さった、Inky Pinky店長のTipoさん!どうも有り難うございました☆作業中も周りにステキなものがいっぱいで思わずキョロキョロしちゃいましたよ:)Shopの再openを心待ちしています(現在Tipoさんがお怪我をされていてお休み中です)。

他の参加者の皆さんとももっとおしゃべりしたり、皆のAltered Bookを作る過程を見せて頂きたかったなぁと後から思いましたが、あの楽しい空間で共に同じ時間を過ごせた事が嬉しかったです☆これからYasuさんのブログ記事からリンクを辿って皆さんのAltered Bookじっくり拝見するのが楽しみです:)ワクワク☆

Yasuさん&マリーさん本当にどうも有り難う!!

2009年12月1日

Simple & Easy Christmas Cards

こんばんは☆今日は気軽に使えるシンプルなクリスマスカードをアップします♪
大好きなOdd Bird Planetのスタンプは本当にぽん!と捺すだけで可愛いカードが作れるので重宝しています。エンボスをするだけでちょっとグレードアップするのでこんなシンプルカード程エンボスが登場する機会が多いです:)実はこのカードの台紙は全てIKEAのもの☆たっぷり入った厚手のカード&封筒はかなり重宝します。私はそのまま使わずスタンプでカスタマイズすることが多いです!(紙をまっすぐカットすることが苦手なことが最大の理由ですが(苦笑)!)

Hi:)
Today, I show you some simple & easy christmas cards using Odd Bird Planet stamps! I love OBP stamps very much because their cute & fun images are perfect for simple cards.

Stamps: peppermint birdie left, Hard Candy Christmas(Odd Bird Planet)
*
Stamps: Making Spirits bright, baby dango reindeer left(Odd Bird Planet)
*
Stamps: Have a rockin' Christmas, baby dango reindeer left(Odd Bird Planet)
*
Stamps: Making Spirits Birght, Tall Christmas Cactus(Odd Bird Planet)
*

こちらの2枚はこれまた大好きなEccentric Images Rubber stampsのEdnaというFunkyなテントウムシのクリスマスver.です☆個人的にものすごくツボなんですけど(笑)!!これもシンプルなほうが絶対イイ!と思ったので手抜きではなく(言い訳?!(笑))。。。「究極的なシンプル」を目指しました☆このカードには36(Sublo)さんで購入した明朝体の文字スタンプをあわせています。これまた最高!!ツリー型の帽子のオーナメントにはGlitz Sticklesを塗ってキラキラさせています☆着色はCopic。

I also love to use Eccentric Images Rubber Stamps when I make simple cards:) This funny ladybug is named "Edna"! I love her very much! Isn't she cute?!

Stamps: Holiday Edna(Eccentric Images Rubber Stamps), 文字スタンプ(36(Sublo))
*
Stamps: Holiday Edna(Eccentric Images Rubber Stamps), 文字スタンプ(36(Sublo))
*
こんなシンプルなクリスマスカードもお手頃価格にてArt Marketで販売予定です☆

Thanks for visiting! See you soon~!

2009年11月30日

I LOVE MARIE! - Character Constructions- & Art Market(2009.12.12)

皆さんこんにちは。ブログの更新が1ヶ月近く空いてしまいました。今月半ばに家族全員で新型インフルエンザにかかってしまい何だかあっという間に11月が終わろうとしています。
明日から12月だなんて本当に早いですね!

Hello, everyone!
Time flies! I couldn't update my blog but of course(LOL) I enjoy stamping almost everyday:)

12/12(土)にRBRさん主催の第2回Art Marketに今年も私のスタンプショップCiao*Carina名で出展する為、ただいまクリスマスカードを中心にいろいろと制作中です。今年は友達の協力も得て、楽しい&素敵な作品を当日ご紹介する予定です☆お楽しみに!!
当日は素敵なハンドメイドのクリスマス雑貨のブースが25も並ぶそうです!今からワクワクしています。是非皆さんも遊びにいらしてくださいね:)

On 12th December, I'm going to participate "Christmas Art Market" at RBR.
At the market, about 25 groups are going to selling their handmade crafts on the theme of Christmas. Please come & enjoy the event together:)
...so now I'm making christmas cards almost everyday.
Today I show you some of them using Character Constructions stamps!
I fell in love with Catherine's beautiful stamps, when I saw the book "The Artful Storybook".

今はこのArt Marketの為にクリスマスカードを毎日少しずつ作っています。最近お気に入りのCharacter Constructionsのマリー・アントワネットのスタンプを使ったカードを今日はアップします☆Character Constructionsのスタンプは「The Artful Storybook」という洋書を見て一目惚れ。こんなStorybookいつか作ってみたいと夢見ています!!...妙なオジサンスタンプが好きだと普段思われていますが(Yes!ですけど(笑))、実は子供の頃ベルバラに夢中だったのでこんなファンシーなものも大好きです!!
*
Stamps: Queen of Tarts No.5(Character Constructions),
Christmas Reindeer(Darkroom Door)
*Art Marketにて販売予定*

Stamps: Bird & Bee Paperie No.19(Character Constructions),
Christmas Reindeer(Darkroom Door)
*Art Marketにて販売予定*

Stamps: Queen of Tarts No.5(Character Constructions)
*Art Marketにて販売予定*

Stamps: Queen of Tarts No.5(Character Constructions)
*Art Marketにて販売予定*

Stamps: Queen of Tarts No.9(Character Constructions)

*
Thanks for looking Today!

Art Marketにて販売予定のカードにはその旨記載しています。使用したスタンプなども当日販売予定です。こんな風に明日12月からはArt Marketにて販売予定の作品をご紹介して行きたいと思っています!(宣言して頑張ることにしましたっ(笑)!!)それではまた明日お会いしましょう!


2009年10月29日

Halloween ATC Swap with friends in Taiwan!

皆さんこんにちは!もうすぐハロウィンですね。
先日台湾のスタンプ友達Emiliaと私で企画したOdd Bird Planetのスタンプを使ったハロウィンテーマのATC交換会がありました:)同じアジアに暮らす台湾のスタンパーさんとの大きな交換会はこれが初めて♪とても楽しいものとなりました!
台湾のスタンパーさん達がこの交換会に作られたATCはこちらで見る事ができます!

Emilia and I held a Halloween theme ATC swap recently! All of us used Odd Bird Planet's rubber stamps:)
You can see wonderful ATCs made by stamping friends in Taiwan HERE:)

....and here are ours!

。。。そして私たち日本のスタンパーのハロウィンATCはこちらです☆
参加して下さった皆さん!ステキなATCを有り難うございました♪

My(Rina's) ATC#1

My(Rina's) ATC#2

Emi(Rubita)'s ATC

Ikue's ATC


K☆'s ATC

kinoko's ATC

MOON's ATC #1

MOON's ATC #2

MOON's ATC #3

momo's ATC

Nobukoko's ATC

Shiho's ATC

takako's ATC

tamama's ATCTerton's ATC
tsubasa's ATC

Yuki's ATC

このような機会が持てて本当に嬉しかったです。有り難う!Emlia、そして台湾のスタンパーさんたち♪また近いうちにATC交換会開きましょうね!
We are very happy to have this opportunity! Thank you Emilia & girls in Taiwan!!
Let's have another ATC swap soon!!

Thaks for looking today!

2009年10月20日

Stamp Carnival in Tokyo:2009/10/17&18

皆さんこんにちは:)またまたご無沙汰してしまいました。
先週末はスタンパーにとっては年に一度のお楽しみ!「スタンプカーニバル」でした☆行かれた方も多いのではないでしょうか?今年も日本全国からスタンプ友達が大集合し、楽しい2日間を過ごす事ができて大満足でした!

Hello~everyone!
Last Weekend, the biggest Stamping event named "Stamp Carnival" was held in Tokyo. Once a year, stampers from all over Japan meet there & have fun times together:)

「参加することに意義がある」ので(笑)今年もコンテストにカードを出品しました。こちらは『ハロウィンカード』☆大好きなOBPの小人くんスタンプを使って作りました。背景はDistress inkのSpicy MarmaladeとDusty Concordを使っています。

For entering the card making contest at Stamp Carnival, I made 2 cards. One of them is "Halloween Card"! 


*

The other Card is "Christmas Card"! I wanted to make "classical"one and here it is! I used Darkroom Door's "Christmas Reindeer" stamp set. I love it very much:)

『クリスマスカード』にもエントリー。クラシカルなものを作りたかったので個人的には満足です☆こちらもカードの背景の赤はDistress inkのFired Brick、緑はPine Needlesを使っています。水をスプレーして雪が降っている様にしてみました。スタンプはお気に入りのDarkroom Doorの「Christmas Reindeer」のセットです。カードの台紙はカトルバグでエンボス、フレームもカトルバグのダイで厚紙を切り抜き、Crackle Paint(Tarnished Brass)を塗りました。Stamps: Christmas Reindeer Set(Darkroom Door)
*

そして私はmixiで「スタンプでATC!」というコミュを運営しているのですがメンバーの皆さんとATC交換会も会場で行いました!私が用意して行ったATCはコチラ。

I'm a hostess of ATC swap group at mixi(one of a big social networking system in Japan) and we held a ATC swap at the Stamp Carinival:)
These are my ATCs...


We swapped ATCs each other:) It was so FUN!
交換中(笑)!

...and Here they are!! I received so many wonderful ATCs from my friends! Yay!
そしてこんなに沢山のステキなATCを交換させて頂きました♪嬉しい!
皆さんどうも有り難うございました:)大切にします!

次はスタンプカーニバルでラッキーにも受講することができたMagentaの講習についてアップしたいと思います:)それでは!!

Thanks for looking today!


2009年9月14日

Take Ten?! ATCs

Hello everyone:)
These days I enjoy making collage style ATCs!
Especially I'm addicted to digital vintage images from
Twisted Papers.com . They are really wonderful!

こんばんは。酷い風邪をひいてしまい(幸いインフルエンザではなかったのですが!)更新が滞ってしまいましたxようやく復活し、相変わらず大好きなATC作りにハマっています☆特に私のショップでも取扱いのある
Twisted Papers.comのデジタルvintage素材を好きなサイズに印刷し、スタンプと組み合わせてコラージュのようなATC作りを楽しんでいます♪手軽に何度でも同じ素材を使えるのはとても魅力的です☆

Today's my blog post title "Take Ten ATCs" means I made almost all each ATC in 10 minutes or less!
It goes like this - Cut out images, glue them and stamp on it!

このコラージュATCは一枚あたり「(ほぼ)10分以内」で作ったものです☆正にスタンプ雑誌の"Take Ten"(笑)!少々雑ではありますが、楽しい素材のお陰で夢中で次から次へとATCが作れました☆すべて最後にMulti-Medium-Gloss(Ranger/STUDIO series)でコーティングしています。

白いラインはオイルパステルで上から色をつけました。
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: Kelly's Gnome Storyteller, La vie est belle (Odd Bird Planet)

オイルパステルで色をつけています。この新作の歯が一本の小人の赤ちゃんがお気に入りです☆
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: Kelly's One Tooth Gnome Baby, baking chicklet left, chef chicklet right, lacy circle small, mixed mushroom group, have a yummy day, bon appetit(Odd Bird Planet)

これもオイルパステルで色をつけています。文字のページにジャーのスタンプを押し、beeswaxで貼っているので少し透けています☆
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: jar plain, heart with flower, 1 in a Million (OBP)

Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: strawberry cupcake, strawberry row, very sweet (OBP)

これもBeeswaxで素材を貼付けています☆透け感がいい感じになります!
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps:reed (OBP), WOW(Darkroom Door)

しつこくオイルパステル(白)を使ってベースと馴染ませているつもり(笑)
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps:Flapper chiklet left, handsome chicklet right(OBP)

縁はゴールドのペンで枠を手描きしています☆
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps:Dance(alluring impressions), you rock(OBP)

Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: Big Top set, Magic Circus set(alluring impressions)


Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: Ruth(Art Declassified), Plague vol.1(Dakrroom Door)
Digital Images from Twisted Papers.com
Stamps: Jump(alluring impressions), Prague vol.1(Darkroom Door)

交換会などの時はやはりある程度プランを立てて作品を作るのですが、こんな風に勢いまかせで作るのも楽しいなと思いました☆

Thanks for looking today!