Odd Bird Planet/Christmas ATC Swap with Emilia & her friends in TAIWAN!

日付けは変わってしまいましたが。。。Merry Christmas!
皆さん、楽しいクリスマスを過ごされましたか？？
今日は先日行われました「台湾のスタンパーさんたちとのOdd Bird Planet ATC交換会『クリスマス』」の参加者の皆さんの素敵なクリスマスATCをご紹介します☆
「なるほど！」と思わず唸ってしまうスタンプ遣いに沢 山のインスピレーションが沸き上がってきますね！
Merry Christmas to everyone:)
Hope all of you have/had a wonderful Christmas with your family & friends:)
Recently, I and Emilia held a OBP/ATC swap in theme of Christmas! Here are mine & my friends ATCs. Please enjoy!

☆Chocoさんの作品☆
ユニークなタコさんが可愛いです♪さり気ない小物遣いが素敵なアクセントに！

☆かえるさんの作品☆
扉を開けると。。。。！

小人さんが！可愛いですね！

☆hiyoさんの作品☆
クリスマスカラーを使わないクリスマス作品！素敵です☆

☆K★さんの作品☆

３パターンも作ってくださいました！キラキラ光る可愛い作品に笑みがこぼれます。

☆てらとんさんの作品☆

雪の表現が素晴らしいです！キラキラ＆ふわふわ！クリスマス気分満点です：）

☆kinokoさんの作品☆

２パターン作ってくださいました。
沢山のスタンプを使われていますが幻想的で落ち着いた雰囲気は綺麗な色合いからでしょうか？

☆のぶここさんの作品☆

とても手がこんでいる、アイデア溢れる個性的なATC...とっても素敵です！
お伝えできないのが残念ですが、良い香りがするんですよ☆

☆takakoさんの作品☆

とにかく可愛い！！ミシンのステッチが素敵です☆小人さんの後ろのリースはなんとリンゴのスタンプで出来ています！

☆Yukiさんの作品☆

赤・水色・白のポップな色合いが目を引きます！！OBPならではのユニークで可愛いお魚スタンプの組み合わせかたが絶妙です☆そしてファイバー使いに注目です！

☆rubitaさんの作品☆
色違い３種類のATCです：）リボンや布などで作られたツリーがなんとも可愛いです！

☆MOONママさんの作品☆
３パターンのATCを作って下さいました！どの作品も動きがあってキャラクター達が生き生きとしています：）

最後に私/rinaのATCです☆今回はデザイン違いですが「赤」で統一してみました☆

これらのATCを交換しあった台湾のスタンパーさんたちの作品はこちら！！詳細は台湾チームのリーダーEmiliaのブログ記事で見る事ができます！台湾の方々の作品もアイデア豊富で個性的でとっても可愛いです☆

...and these are Emilia & her friends' ATCs! They are really fabulous!!
BIG Thank you to...

 玫子/cherry/多多小白梗 / 阿閑 /Amy/皮卡丘/momo house/MOON/
小羊朵麗絲/Anne/meggiekang and Emilia!
We are very happy to having this oppotunity:) Let's swap ATCs again!!参加者の皆さん、この度はご一緒できてとても嬉しかったです♪
来年も台湾のスタンパーさん達とのATC交換会を企画していきますので是非またご一緒させてくださいね。
もちろん新たに参加して下さる方もお待ちしております！（詳細はCiao*Carinaにて☆）
Thanks for looking today!

Art Market無事終了しました☆皆さんありがとうございました！！

昨日12/12はRBRさん主催の第２回Art Marketでした☆前日とは打って変わってお天気にも恵まれ、とても楽しい良い一日を過ごすことができました♪また、Ciao*Carinaのブースへたくさんのお客様にお越し頂いたことに感謝の気持ちでいっぱいです：）
どうも有り難うございました！！

Hello everyone! Yesterday I joined ART MARKET@RBR!
I had a very wonderful time with lots of talented artists and friends:) Thank you very much to all! ...and thanks for giving me such a great opportunity to RBR!!
Here are some photos of my "Ciao*Carina" booth!

そしてこのような素敵なイベントを主催してくださったRBRのmayumiさん！Joeiさん！そしてスタッフの皆様（＆甘夏さんのTwins君♪）！本当に御世話になりました☆また来年も参加したいなぁと気が早いですが思っています（笑）！

共 に出展した皆さんの素晴らしい作品にも感激しました！！また来年お目にかか れますように。（戦利品についてはまた別記事にてアップしたいと思います♪昨年は初めての参加でいっぱいいっぱい でお買い物がほとんど出来なかったのです。Mちゃん、Yukiさん、にこちゃんのお陰で今年は堪能できました♪本当にありがとう！！）

そして今回当店ブースにハンドメイド作品を提供してくださいました
MOONさん
にこちゃんさん
Pink Roseさん
rubitaさん
Yukiさん
yuiさん
お忙しい中ご協力頂きまして本当に有り難うございました：）
私自身の作品を含めまして、手元少し残りがありますのでショップ再開時（現在12/16(水）を予定しております）に今回イベントにて販売しましたハンドメイド作品を販売する予定です☆どうぞお楽しみに♪

...思い返せば昨年のArt Marketをきっかけにお知り合いになったり、より親しくなった方が沢山いることに改めて気付きました：）これからも皆さん宜しくお願い致します★

＊オマケ＊

今回の出展の為にCiao*Carina印としてリースとバナーを作りました★
またイベント時には目印として活躍するかもしれません：）
I made these wreath & banner as my mark:)

2009/12/12: Art Market@RBR & my friends' works!

皆さんこんばんは！いよいよ今週の土曜日12/12（土）に、昨年に引き続き、RBRさん主催のArt Marketに Ciao*Carinaも参加致します♪いわゆるクリスマスマーケットのハンドメイドver.です☆今年は３０ブースも出展！！素敵なクリスマステーマの 手作り品が沢山見つかること間違いなしです♪是非皆様！遊びにいらしてくださいね☆　私のショップ、Ciao*Carinaのブースではスタンプはもちろん！近頃人気急上昇の Vintageのデジタル素材集CDなども販売予定ですが、今回一番の目玉はやはり「ハンドメイド作品」です！クリスマスカードにタグ・そしてペーパークラフトキットを沢山ご紹介させて頂く予定です：）どうぞお楽しみに！

Hi everyone:) This Saturday, December 12th is the day of ART MARKET!
Please come & join! You can find wonderful handmade Christmas theme crafts there!

2009年12月12日(土）12:30-16:00

RBR
東京都港区元麻布2-14-4 西町ハウス１F
Tel: 03-3798-8622 Fax: 03-3798-8623
E-mail: info@rbrart.com

アクセス
地下鉄大江戸線 / 南北線　麻布十番駅［4番出口］より徒歩約8分
地下鉄日比谷線　広尾駅 [1番出口] より徒歩10分
地図はコチラ

I asked my friends- Yuki・Pink Rose・rubita for help me and finally I received these fantastic handmade things!! Yay!!

しかも今回は個人的に親しい友達のYukiさん・Pink Roseさん・rubitaさんのご協力の協力のお陰で（ありがとう！！）、こんなに沢山のハンドメイド品が揃いました♪販売前に思わず買い占めたくなる衝動を堪えるのに必死な私です（笑）！

＊Yukiさん＊
Yukiさんのブログ「クラフトラブ」

「大人可愛い！」Yukiさんのステキなクリスマスカードです☆ロリポップに注目☆
Yukiさんお忙しい中どうも有り難うございました♪

＊＊＊

＊Pink Roseさん＊
Pink Roseさんのブログ「Pink Rose ★Stamp Garden★」

可愛いマッチブックアルバム♪

全て材料がカットされているのですぐに完成できます！レジュメ付。
当日サンプルも飾りますので是非お手にとって御覧ください♪
＊

ピンクが可愛いクリスマスタグです☆オーナメントとしても。クリスマスカード代わりにメッセージを添えてもgoodです★
＊

可愛らしいタグ型クリスマスオーナメントです！裏も可愛いですよ♪
＊
お次ぎはクリスマスカードです☆
可愛いクマさんが印象的なブルーのクリスマスカード！レトロな雰囲気が最高です！
小人のクリップもついてまるでおもちゃ箱のようです♪

こちらは早い者勝ち！１点のみ。大人っぽい落ち着いた色が素敵なクリスマスカードです！
Darkroom DoorのYuletide Vol.1のセットを使われていらっしゃいます。
（このスタンプも当日並びます！）

Pink Roseさん！沢山の素敵な作品を有り難うございました！

＊＊＊

＊rubitaさん＊
rubitaさんのブログ「stamp-room-R 」&「進め！美人道」
昨年に引き続きrubitaさん有り難うございます♪

rubitaさんは当店のVintageデジタル素材集CDを沢山活用していただきました！

○可愛いミニカレンダーキット○
中身はもちろん！この可愛いラッピングを見て下さい♪レジュメ付。

○可愛いネコちゃんに注目★ミニアルバムキット○
材料は全てカットされています。リボンなどのエンベリもセットされています！
どのネコちゃんを選びましょう？？レジュメ付。

○リング式ミニブックアルバムキット○

レジュメ付。予備のリングもついています。

○リング式ミニアルバムキット○

小ぶりなキットですが内容は盛りだくさん！！ビックリですよ☆
当日もrubitaさんのサンプル作品を飾っておりますので是非御覧ください♪

↓
サンプルはこちら☆

＊
そして上のキット制作に役立つこと間違いなし！紙製ハンドメイドのボタンも作ってくださいました☆１袋１０枚入り。とにかく可愛いです！

＊こちらもハンドメイドタグ（１袋３０枚入り）＊

優しい色合いが素敵です！

＊
昨 年よりも確実に？！グレードアップしたCiao*Carinaブースに是非遊びにいらしてくださいね♪Yukiさん、Pink Roseさん、rubitaさんの作品の他、夏のイベントに続き、当日ブースでお手伝いもして頂く「Ciao*Carina スタッフ：M」（笑）こと、MOONさんの作品も沢山並びます♪どうぞお楽しみに！！

明日もArt Market情報をお知らせさせて頂く予定です：）

Thanks for looking today!

My First Altered Book! -Yasu's Altered Book WS@tokyo-

皆さんこんばんは☆
「完成したら！完成したらblogにアップするーー！」とここ数日、暇をみては作業をしていた私にとって初めてのAltered Bookがようやく完成しました♪はい！そうです：）私も先週末11/28に行われた、not only 愉快なbut also素晴らしい才能を持った赤い「貴婦人／奇夫人」（笑）YasuさんのAltered Book Workshopに参加させていただきました☆５月の Scrap Your Styleに引き続き（わぁ！同じ２８日だし、ちょうど半年前だったんだね！）、参加者みんなの笑顔＆笑い声が絶えない＆Mixed Media Artを思いっきり楽しめるステキなYasu&マリーのWSは全てが最高でした☆PERFECT---!!

Hello!
Last Saturday, I joined Yasu's Altered Book Workshop@Tokyo! We had really FUN time together:) This is the first time for making Altered Book but I did it!

当日は張り切ってカメラを持参していったのに、作業に夢中で１枚も撮る事ができず（汗）いきなり完成写真ですが、元は水色の洋書でした。vintageの新聞＆雑誌などでコラージュし、Yasuさんのテーマカラー「赤」のアクリル絵の具でペイントしたら「赤い本」に変身です☆

*This is my Book Cover*

表紙に飾るvintageコースター選びは悩みつつも楽しくて、私はBeerを飲んでるカエル兄弟柄を頂きました。可愛い。。。裏も可愛かった！

次は中へ。
*Inside of the Book*

本当はYasuさんのアドバイス通り中身をもっと立体的に全面に詰め込みたかったのですが、コラージュ用の素材を物色中に出会った巨大タコに一目惚れし、この絵を活かすことに。その為、中に詰めこむ物は自分が心底好きなものだけに限定してみました。左コーナーのミニ紳士（元々はキーホルダー）はイギリスの有名おもちゃのデパートHamleysのキャラ（子供の頃から大好き！Hamley君と勝手に命名。）なのですが。。ガーーーン！今netで見たらHamleyくんがまるで別人になっている（涙）。ショックです！この白目っぷりが好きだったのに。。。
右コーナーのコルクはカメのカップルのイラストが可愛くて取っていたもの。ここでHamleyくんにもワイングラスを持ってもらおうと思いつき(正しくは娘にアイデア出してもらいました（笑））、食玩のストックからワイングラスを見つけて接着。接着にはYasuさんオススメのZip Dryを使いました。糸を引くのが難点ではありますが（手際悪いので四苦八苦！）ものすご〜くよく接着します☆スゴイ！ 。。。良い接着剤のお陰で、この詰め込む作業がとっても楽しかったです！初めはAltered Bookのテーマもあやふやだったのですが、よく考えると娘は生き物はカエル・カメ・魚類が大好き☆不思議とYasuさんの準備してくださったエンベリ類に偶然にもそんなモチーフがそろっていてびっくりでした（笑）☆
Yasuさんのお友達のえむちゃんさん（はじめまして！！）お手製のボトルキャップもすごく可愛くて、私＆娘のイニシャル「R」があって嬉しかったです♪有り難うございました！！

＊見開いたところ＊

＊斜めからみたところ＊
彫り込んだところやパーツの重なり具合が分かるかな？

側面のページ部分にはマリーさんおすすめの超強力のり"PVA"を使用しています。カッチカチー！！

＊裏表紙＊
back cover

好きなものを詰め込めたし、見ればみるほど愛着が湧く一冊になりました♪

*Fin*

Yasuさん！マリーさん！本当に本当に有り難うございました！！お二人のお陰で初めてのAltered Bookを完成させることができましたよーーー！すっかりハマったのでまた挑戦してみたいです♪
そして今回素敵な空間を提供して下さった、Inky Pinky店長のTipoさん！どうも有り難うございました☆作業中も周りにステキなものがいっぱいで思わずキョロキョロしちゃいましたよ：）Shopの再openを心待ちしています（現在Tipoさんがお怪我をされていてお休み中です）。

他の参加者の皆さんとももっとおしゃべりしたり、皆のAltered Bookを作る過程を見せて頂きたかったなぁと後から思いましたが、あの楽しい空間で共に同じ時間を過ごせた事が嬉しかったです☆これからYasuさんのブログ記事からリンクを辿って皆さんのAltered Bookじっくり拝見するのが楽しみです：）ワクワク☆

Yasuさん＆マリーさん本当にどうも有り難う！！