2008年10月4日

World Card Making Day 2008!

Hi, everyone!
Are you ready for starting card making??
Odd Bird Planet participate World Card Making Day 2008 on this Satruday, 4th October:)
Challenges will be posted all day Saturday, starting at 6 a.m. PDT in three-hour increments
and will run until Midnight.

You can use every stamps you have!
(OBP stamps are not required!)

Please check the details OBP forum & SCS forum!

This year, we have an extra special treat.
Queen Kat Designs is co-hosting World Card Making Day with us!


皆さんこんばんは!
アメリカ太平洋夏時間(PDT)の10/4(土) 6:00-24:00の間
World Card Making Day(WCMD)にOdd Bird Planetも参加いたします☆
日本時間では10/4(土)22:00〜10/5(日)16:00までとなります。
(たった今スタートしました!)
3時間毎に新しいチャレンジがOBPのDTメンバーのサイト、フォーラム、Splitcoaststampers forumにて
発表されますので是非ご参加ください!!

お好きなお手持ちのスタンプをお使い下さい。
OBPのスタンプでなくてもOKです:)

また今年はQueenKat Designs(QKD)も一緒にWCMDに参加します☆

The winner of every challenge will be received pre-selected OBP stamps!

Just now, Godelieve , Teresa and Philippa are hosting fun challenges!
Let's make a card all day long together:)

I will host my challenge at 13:00 PDT!
Please come & play here later!


各チャレンジのwinnerはOBPのスタンプがプレゼントされます:)
スタンプの詳細はお楽しみに!!
現在はGodelieveさん,Teresaさん,Philipaさん(Lime Tart)がカードチャレンジを開催しています!
早速チャレンジしてみてくださいね♪
私のチャレンジは10/5(日)13:00にこちらで発表致します☆
是非後で遊びにきてください!


Each participant in any of the Odd Bird Planet challenges will be entered into a grand prize drawing:
 One(1) winner will receive a $100 OBP shopping spree
One(1) winner will receive one Lime Tart kit
 One(1) winner will receive all of the stamps in the October
Special Deal

You'll have until Sunday to complete the challenges, and winners will be posted early next week.

また、チャレンジに参加された方全員の方に以下の素敵な賞品が貰えるチャンスがあります☆
1. $100分のOBPスタンプ
2. Lime Tart Kit
3. 10月のSpecial スタンプセット

チャレンジ作品は10/5(日)PDT中に完成させてくださいね。
(日本時間の10/6(月)16:00までとなります!)

Good luck and have fun with all the great challenges. I can't wait to see what you all do!
Happy Stamping!

是非この週末皆でカード作りを楽しみましょう:)
皆さんのご参加楽しみにしています!

0 件のコメント: