2009年3月14日

Birthday Card

Long time no see!
I have been very busy and have no time to updating my blog, but of course I've been making cards & enjoy stamping:)

ご無沙汰しています!ここ数週間、なんだか非常に忙しく更新ができずにいました。スタンプをする時間もあまりとれませんでしたが「それなりに」(笑)スタンプは楽しんでいました。

February 25th was my daughter's 6th Birthday...but unfortunately, she got a high fever(over 104F) on the day(yes, she got bad flu). How pity!
I made this cupcake card for her birthday:)
She liked it very much, so I felt happy!

2/25は娘の6歳の誕生日だったのでこちらのカードをプレゼントと共に送りました:)当日はインフルエンザで40度越え!という大変な日でしたがとても喜んでくれました(可哀相でしたが。。。!!)☆

I stamped image on colored papers and used liquid pearls for decorating.
"6" was stamped with red acrylic paint and put crystal colored stickles.
カップケーキは色のついた紙(Basic Greyの無地...私はこれが大好きです!)にスタンプし、ピンクのリキッドパールと☆のアクセントで飾りました。6はフォームスタンプを赤のアクリル絵の具で。最後にクリスタルのsticklesで飾りました:)
Stamps: Frosting only(odd bird planet)
*
and another card is for my best friend:)
こちらは3月生まれの大好きなお友達へのバースデーカードです。

Stamps: happy cake(Odd Bird Planet)
Coloring with copic markers:)
着色はコピックです。

Thanks for looking today!
Have a nice weekend!
それでは良い週末をお迎えください!


2009年2月14日

My Fairytale Cards!

Hi!
Did you check Johanna's Blog post?
As a Valentine's Day gift, Johanna gives us
All Limited Edition kits are on sale, which includes the Fairytale kit, the Ladies Dancing kit, and the Monkey Business kit.

Recently, I made some cards using Fairy tale Kit:)

こんにちは:)今日は
新たにFairytale Kitで作ったカードを紹介したいと思います!


Stamp& papers: Fairytale Kit, me & you(OBP)

Stamp & papers: Fairytale Kit


Stamp & papers: Fairytale Kit


Stamps: Fairytale Kit, little nora, sleeping gnome right(OBP)

Do you need more inspiration?
Please visit the gallery & design team member's blog(the blogroll is on the right)!
You can find wonderful cards there:)
*
Thanks for visiting!
Have a Happy Valentine's Day weekend!


2009年2月11日

Color Your Week-IRO色展:2nd week!

Hi:)
I made this for 2nd week of "Color Your Week project" hosted by RBR.
I want to show my passion for Art this time...so I chose red color:)

今週の月曜日、2週目のIRO色展の作品を無事投函し終えました★
少々悩みつつも先週同様、おおざっぱなプランを頭で一応描いたら
後はひたすら「勢いまかせ!」で仕上げてしまいました。

いろいろな個人的な先週の出来事に対する思い
(娘のインフルエンザ、浅間山の噴火、「創る」ことへの情熱?!etc)
を詰め込んで。。。作ってみたらちょっとおどろおどろしい雰囲気に(汗)!!
まぁ良しとしましょう?!
リンクThanks for looking today~!!


2009年2月4日

Color Your Week!-IRO色展:1st week

Hello, everyone:)
I joined the project named "Color Your Week" hosted by RBR !
The concept of this project is -
Everyday is a journey, JOURNALING FOUR weeks of your lifes on FOUR
different postcards.

皆さんこんにちは:)
昨年末Art Marketで御世話になったRBRさん主催の"IRO-色展”に参加しています。
2月の毎週月曜日に自分の一週間を「色」で表現しポストカードに描きRBRさんに月曜日に投函するというなんだかワクワクするイベントです。

This is a sneak-peak of my 1st Monday's postcard.
こちらが初めてのポストカードのsneak peakです。

Last week, I joined my friend Yui's workshop.
I enjoyed making this wire frame
...to tell the truth, I only decorated the frame but Yui made this for us! Thanks, Yui!
...& had a fun time with lots of creative ladies there!
I affected by my friends' creativity, so I wanted to show this feelings in the postcard.

先週yuiさんのワークショップ@RBRに参加しました♪
不器用な私でもyuiさんの香りの漂う?!素敵なワイヤーフレームが完成させることができ(まだ未完成ですが。。。そしてフレームを組み立ててくださったのはyuiさんで私はただただ飾っただけですが!!)
本当に楽しい時間を過ごす事ができました:)

先週はyuiさんをはじめ、会場であった沢山の皆さんやお友達に刺激され、「今年はもっとたくさんいろいろなことにチャレンジしてみよう!」と思ったのでその気持ちを表現したつもりです。
*
and these are my ATCs made last weekend:)
The theme is "Anniversay" in monochromatic.

こちらは週末に作ったATCです。テーマは「アニバーサリー」(モノクロで作る)です!
mixiの「スタンプでATC」コミュの今月前半のチャレンジ企画です:)

Stamps: circle dot cake, brody no drum right, happy birdie to you(Odd Bird Planet)


Stamps: Birdie cake, bon anniversaire(Odd Bird Planet)
*
Thanks for looking today!

2009年1月20日

Happy "MOO" year & Chinese New Year Sale@OBP vol.2

This year,2009 is the year of Cow!
Recently, I made these ATCs using cute cow stamps from Odd Bird Planet:)

今年は丑年ということでOBPの牛のスタンプを使ってATCを作りました!
この牛さんたち個性豊かで可愛いので大のお気に入りです!

Stamps: Polka dot cow left, Polka dot cow right


These are my moo cards, I made them before:)
Cow in moo is perfect(LOL)!
コチラは以前作ったmooカードです。

*
Chinese New Year Sale@Odd Bird Planet is started from 16th January
and
today! more rubber stamps are added for SALE! Yay!
The sale will end on 23rd January:)
Enjoy shopping @OBP!!

現在アメリカのOdd Bird PlanetChinese New Year Saleを実施中です!
(1/16-1/23まで)
このセールと連動し、私のショップCiao*Carinaでも
今回使った牛さんのスタンプやクリスマス商品、限定スタンプキットを
2割引でご提供中です。是非遊びにいらしてくださいね!!
おまちしております☆

Thanks for dropping by today!
Have a nice day!

2009年1月15日

Chinese New Year Sale@Odd Bird Planet!

Do you like SALE?....of course, I love it:)
Today, I'd like to let you know that
Odd Bird Planet will have a Chinese New Year Sale
from 16th January through 23th January!
at the sale,
1.You can get lots of selected stamps(please check complete list HERE) in 25% off price!
2. Fairytale Kit will be 20% off, too!
You cannot miss it:)

1/16-23の間、本家Odd Bird Planetにて
Chinese New Yearセールが開催されます。
こちらのリストにあるスタンプ全てが25%off価格

ファンシーなFairytale Kitも20%offとなります。
どうぞお見逃しなく!
これに伴い私のショップCiao*Carinaでも初のセールを企画中です。のんびりペースですが詳細決まり次第お知らせ致しますね。

Here is one of my card using Fairytale Kit.

こちらはそのFairytale Kitを使ったカードです。
Thanks for looking today!

2009年1月11日

New Gnome Boy & Girl!

I made 2 cards using new gnome stamps from Odd Bird Planet!
OBPの新しいgnomeスタンプを使ってカードをつくりました☆

 These skating gnomes look so Fun!
Patterned paper I used is Flair Designs's "Festive Forrest".
 I sprayed glimmer mist(patina) on white card and then
I embossed it with cuttlebug.

スケートを気持ち良さそうに滑るgnomeたち、可愛いですね♪
背景にはFlair DesignsのPPを利用しました。
またカードは最初にglimmer mistをスプレーし、
表紙だけをcuttlebugでエンボスしました。
最近はcuttlbugのエンボスに夢中です!
*

Here is gnome girl's card!
こちらは小人の女の子のカードです!
She looks so happy:)
*

Thanks for looking today!
Have a nice weekend!!